아이폰/아이패드 넷플릭스에서 자막의 검은 배경 없애기

개요

지난 10월 넷플릭스 업데이트 이후 자막에 검은 배경이 생겼다. 이는 넷플릭스 자막 설정이 iOS 기본 자막 설정을 따라가게 되면서 생긴 일로, iOS 자막 설정에서 배경 불투명도를 0%로 설정해 검은 배경을 제거하면 넷플릭스 앱에서도 사라진다. iOS 자막 설정은 설정>일반>손쉬운 사용>자막 및 청각 장애인용 자막>스타일을 통해 들어갈 수 있다.


최근 아이폰/아이패드용 넷플릭스가 업데이트 된 이후 자막 주변에 위 사진과 같이 검은 바탕이 생기기 시작했다. 웬만하면 기본 설정을 따르는 터라 익숙해져 보려 노력했으나, 은근히 화면을 가리고 데스크톱 등 다른 기기와의 불일치 때문에 유난히 마음에 들지 않았다. 이렇게 생각하는 사람이 나뿐만은 아니었던지 앱스토어 내 리뷰 중 상당수가 자막에 대한 불평이다.

넷플릭스 도움말을 뒤져보니 관련 내용을 어렵지 않게 찾을 수 있긴 했다. 하지만 해당 문서가 검은 바탕 없애기라는 키워드보다는 단순히 자막 스타일에 관련된 내용이라 많이들 놓치는 것 같아 새로 문서를 만들게 되었다.


자막 설정으로 들어가기

위 설정에서 불투명도를 0%로 설정하면 검은 배경이 사라진다. 단 이렇게만 할 경우 하얀 글자만 남아 밝은 장면에서 자막이 잘 안 보일 수 있으니 "텍스트 가장자리 스타일"에서 "그림자 만들기"를 선택해주면 좋다. 아이폰이라면 취향에 따라 텍스트 크기도 적당히 크게 설정해주자. 모든 설정을 마치면 아래와 같은 자막을 만날 수 있다.



demo.egloos
@Demagogy

[한글 포스터] 「문명 5: 멋진 신세계」

<문명 6>가 나올 무렵 뒤늦게 <문명 5>에 빠져들었다. 처음 1시간은 이게 무슨 재미인가 싶더니 어느새 50시간이 되고 100시간이... 여하튼 명성에 걸맞는 정말 재미있는 게임이었다. 게임도 게임이지만 정말 역사 시뮬레이션의 최고봉임을 증명하는 배경 설명도 정말 인상 깊었다. 하나씩 읽다 보니 정말 시간 가는 줄 모르겠더라. ... » 내용보기

「뉴 뮤턴트」: 공포 영화로 다시 돌아온 '엑스맨'

<데드풀>과 <로건>의 대박 이후 (폭스) 히어로 장르의 지평이 급격히 넓어지고 있다. 이번에 새로 예고편이 공개된 <뉴 뮤턴트>는 심지어 공포물이다. 분위기가 그렇다는 게 아니라 공식 장르가 공포다. 예고편엔 명작 스릴러·공포 영화에 대한 오마주가 눈에 띈다. 이런 괴작(?)이 세상이 나올 수 있었던 데엔 아마 <... » 내용보기

[포스터] 「배트맨: 아캄 나이트」 ─ 아즈라엘

<배트맨> 시리즈의 오랜 팬이지만, 아즈라엘은 봐도 봐도 익숙해지지 않는 캐릭터다. 이 캐릭터가 특별히 눈에 들어온 건 역시 <아캄 시티>에서 였다. 뭔가 엄청난 게 있는 척하다 끝까지 척만 하고 사라지는 게 충격적이었기 때문이다. 전체적으로 짜임새 있고 탄탄한 <아캄 시티>였던 터라 그 충격이 더 컸을지도 모르겠다.&l... » 내용보기

[포스터] 「배트맨: 아캄 나이트」 ─ 배트모빌

최근 <배트맨: 아캄 시리즈>의 전 작품을 100% 클리어로 끝마쳤다. <아캄 오리진>의 극악한 멀티 플레이 도전 과제가 남아 있긴 하지만, 여하튼 <아캄 시티>로 처음 이 시리즈를 접하고 딱 1년 6개월 만의 일이다.아캄 시리즈는 한동안 게임이라는 매체와 배트맨이라는 콘텐츠에서 멀어져 있던 나에게 다시금 열정을 불어 넣... » 내용보기


구글 애널리틱스